美国出生的孩子想要上中国户口，需要按照以下步骤和准备相应的材料：
准备材料
宝宝的出生证明原件及复印件，以及翻译成中文的出生证明文件。
中国驻美使领馆签发给美宝的《中华人民共和国旅行证》。
计生部门出具的《准生证》。
美宝父亲母亲的《居民户口簿》、《居民身份证》、《结婚证》。
父母双方或一方户口簿和身份证原件及复印件。
父母及美宝回国使用的护照或《中华人民共和国旅行证》原件及复印件。
美宝近期免冠照片一张。
父母双方或一方的户口在温州市，本人出生在国外、具有中国国籍、现居住温州且未满18周岁的相关证明。
办理流程
准备好以上材料后，先去辖区派出所领取“境外人员住宿登记表”。
填完表格后，拿着“境外人员住宿登记表”和以上材料，以及美宝美国护照，去郑州市出入境管理局进行国籍审定。
国籍审定之后再拿着上述材料去辖区派出所办理落户即可。
户口登记机关受理申请后，对材料进行核查，符合条件的，办理户口登记。
注意事项
美国出生的孩子，只要父母双方或一方为中国公民且未定居外国，即便出生在国外，也具有中国国籍。
如果父母双方或一方取得了外国永久居住权，宝宝在中国上户口的难度将会增大。
孩子在美国出生后，需要办理出生证明才能顺利上户口，具体办理流程是通过中国驻外使领馆办理出生证明，并且出生证明需进行公正认证，保证合法性。
父母的身份证需有效期内，且无异议。如果父母有身份证过期或损坏等情况，需要提前办理新证。
建议家长在办理过程中提前咨询当地派出所或相关机构，以确保材料齐全且符合要求，从而顺利完成户口登记。