刑事案件和民事案件是法律诉讼中的两大类别，它们分别涉及 刑事责任和民事责任。
刑事案件
定义：刑事案件是指违反刑事法律规范，被司法机关立案侦查的案件。这些案件通常涉及个人或单位被控涉嫌侵犯了刑法所保护的社会关系，国家为了追究其刑事责任而进行立案侦察、审判并给予刑事制裁。
特点：
涉及犯罪行为，可能包括谋杀、盗窃、诈骗等。
由公安机关侦查、检察院审查、法院审判。
适用的法律是刑法，犯罪者可能面临刑罚，如监禁、罚金等。
民事案件
定义：民事案件是指平等主体之间违反民事法律规范，向法院提起民事诉讼的案件。这些案件通常涉及财产权益、合同纠纷、婚姻家庭等方面的争议，当事人无法通过协商解决，因此请求司法机关介入。
特点：
涉及个人或单位之间的民事权利和义务纠纷。
由法院审理，依据民法、婚姻法、海商法等实体法进行。
目的是解决争议，保护当事人的合法权益，不涉及刑罚。
总结：
刑事案件涉及违反刑法的行为，需要承担刑事责任。
民事案件涉及平等主体之间的纠纷，主要解决民事权利和义务问题，不涉及刑罚。
希望以上信息对您有所帮助。